I've made a slight modification in the handling of the subject tagging. The new version (DistList v1.2b5 & DistList 2007 v2.1b4) allows to switch on and off the subject tagging on the distribution groups individually.

Download links:

DistList (Exchange 2003 version)

DistList 2007 (Exchange 2007 version)

Documentation

Source code